Absence

By Marc Héricher

France /12′ / 3D animation
Production : Autour de Minuit


Seul au centre d’une place dénudée, le vieil homme en guenilles s’effondre.
En souffrance, il subit un défilé de mépris de la part des passants. Pourtant, à l’arrivé de la rude saison, les journalistes posent leur caméra devant lui. Dès lors, les esprits deviennent empathiques et tentent de pénétrer la douleur du malheureux, figé dans sa position à quatre pattes. Chacun lui offre, à sa manière, de l’amour, de l’argent, un ours en peluche, dans un processus monstrueux et absurde.

***

An old man collapses in the middle of a square. In pain, he suffers from the bystanders’ contempt and scorn. Heading into the winter months, journalists start filming him. People start being compassionate and wanting to alleviate the suffering of this man who kneels on the ground. Each and everyone is helping, in their own way by giving love, money, cuddly toys in a monstrous and absurd process.

Pictures

Absence

Absence

Page last updated on June 24, 2019 at 3:36 pm