Ronde de Nuit

By Julien Regnard

Belgium – France / 12′ /  2D – 3D Animation
Production : Squarefish, Autour de Minuit

Une soirée huppée dans un manoir. Christina quitte la fête furibonde, suivie par Georges, son mari, parfaitement ivre. Sur le chemin du retour dans la voiture, une dispute provoque un brutal accident, et leur voiture finit encastrée dans un sapin. Alors que Georges reprend peu à peu connaissance, Christina, elle, a disparu.

Terrifié, paniqué et pétri de culpabilité, il retourne au manoir où a lieu la fête pour chercher de l’aide mais l’ambiance vire encore un peu plus au cauchemar quand il aperçoit sa femme, bien vivante, en compagnie d’un homme à tête d’oiseau. Ses fantasmes et ses peurs enfouies commencent alors à resurgir et à se matérialiser sous ses yeux. Georges va vivre une véritable descente aux enfers et se retrouver face à ses propres démons…

***

One posh evening in a manor house. Christine, furious, leaves the party, followed by her drunk husband Georges. On their way home, their argument leads to a brutal car accident. The car crashes into a pine tree. As Georges gains consciousness, Christina is missing.

Terrified, panicked and full of guilt, he goes back to the manor house to seek help but the atmosphere turns to nightmare when he sees his wife, very much alive, with a bird-head man. His buried fantasies and dreams start resurfacing before his eyes. Georges will experience a descent into hell and face his own demons.

Pictures



Page last updated on June 26, 2019 at 4:56 pm