DE LONGUES VACANCES

A long holiday

By Caroline Nugues-Bourchat
Belgium / 2015 / 16′ / French dialogues / English subtitles
Production : Zorobabel

Cet été, Louise découvre pour la première fois les joies du camping au bord de la mer avec ses parents. Avec son père, elle collecte de précieux trésors ayant appartenu, selon son père, à une sirène. Il lui raconte l’histoire de cette sirène qui ne savait pas chanter et qui, du coup, n’arrivait pas à trouver sa place dans la société. Les vacances se prolongent plus que d’accoutumée et ce que découvre Louise au fil des jours, c’est que l’histoire de cette sirène pourrait bien être celle de son père.

This summer, Louise discovers for the first time the joys of the camping by the sea with her parents. With her father, she collects precious treasures having belonged, according to his father, to a siren. He tells her the story of a siren who cannot sing and does not find her place in the society. The holidays last more than usual and Louise discovers the history of the siren might be the one of her father.

Teaser

De longues vacances (bande annonce) from Atelier Zorobabel on Vimeo.

Pictures

Page last updated on February 23, 2016 at 11:01 am