La Grande histoire d’un petit trait

By Antoine Robert
Adapted from the book La Grande histoire d’un petit trait (éditions : Sarbacane) by Serge Bloch
France / 2016 / 7’27 / French, english, spanish, italian, german, brasilian or flemmish dialogues
Production : Bachibouzouk, La Station animation

Un enfant en promenade découvre un petit trait qui traîne sur le chemin. Machinalement, il le met dans sa poche, l’oublie. Mais le trait est vivant ! C’est le début d’une longue aventure commune. Le petit trait grandit avec l’enfant et devient son ami, il prend toutes sortes de formes, traduit la riche palette des émotions de la vie. C’est magique ! Et s’il lui en fait voir de toutes les couleurs, boude ou parfois se cache, il l’aide aussi, l’encourage, le sauve, le surprend et le fait rire…

A small boy taking a walk picks up a little line he finds lying on the sidewalk. Putting it in his pocket, he forgets about it entirely. Then the line starts to move – it’s alive! It’s the start of a long, shared adventure.
The little line grows up with the boy and becomes his friend. It takes on all kinds of shapes that reflect life’s many emotional nuances. It’s magical!
And though the line sometimes gives the boy a hard time and sulks or even hides, it also helps him, encourages and rescues him, surprises and makes him laugh.

Pictures

Page last updated on December 20, 2016 at 4:28 pm