By Edouard Salier
Music by Doctor L

France / 2005 / 10′ / no dialogues
Production : Autour de Minuit

The Empire unveils everything but sees nothing.
Its enemies idealize everything but tolerate nothing.
For some the earthly orgasm of virtual whores.
For others the eternal orgasm of 70 heavenly virgins.
What if it all came down to flesh?

L’Empire dévoile tout mais ne voit rien.
Ses ennemis idéalisent tout mais ne tolèrent rien.
L’orgasme terrestre des putains cathodiques pour les uns.
L’orgasme éternel des 70 vierges paradisiaques pour les autres.
Et si la chair était seule au monde ?