Déluge à Sous-Bois-Les-Bains

Rising waters in Underwood Springs!

by Mathieu Auvray
Based on the books from the collection “No No” by Magali Le Huche (Editions Tourbillon)

A TV special for kids age 4 to 6

France / 2017 / 26’ / French or english dialogues
Production: Autour de Minuit – Canal+

Non-Non en a ras-le-bec de sa petite vie monotone à Sous-Bois-Les-Bains…
Après avoir sondé ses amis, il se décide à partir à l’aventure avec son copain, le petit crabe Magaïveur ! Mais la pluie vient contrecarrer leurs plans, et l’ornithorynque ne déteste rien tant qu’avoir les pattes mouillées… Ils remettent donc leur grande aventure à plus tard, mais malheureusement la pluie tombe sans discontinuer pendant des jours et des jours, et le petit village inondé disparaît bientôt sous les flots.
Non-Non va se retrouver aux commandes d’une embarcation très originale, bricole par son pote Grocroc, et chargé de mener tous ses concitoyens à bon port en bravant tempête, dinosaure farceur et naufrage… Lui qui voulait de l’aventure, il va être servi !

No-No has had it up to his bill with his mundane existence in Underwood Springs… He decides do go off in search of adventure with his tiny companion Magaïver the crab! But it rains incessantly for days on end, and before you know it, their little village has disappeared beneath the floodwaters… No-No must bring his fellow-citizens to a safe haven on a very quirky boat, and brave storm, shipwreck, and a mischievous dinosaur… He wanted adventure, and he’s going to get it!

Teaser

Pictures


FRENCH THEATRICAL RELEASE : October 2018

Page last updated on December 19, 2017 at 6:36 pm