HEAD
Collection Canal+ “Always draw”
Directed by Thomas Pons
France / 2016 / 3’30
Production : L’Ogre
En plein match de foot, le KOP des Oranges voit arriver un supporteur adversaire, mastodonte, tout de bleu vêtu. Son regard et sa stature imposent progressivement le silence à l’une des tribunes réputée parmi les plus virulentes, désormais exemplaire et politiquement très correcte. Des diables métamorphosés en Bisounours.
During a soccer game, the Orange-colored Spion Kop notices a fan from the opposing side, a mastodon wearing all blue. His impressive stature and gaze quiet the stands of one of the rowdiest bunch of soccer fans. They now behave in an exemplary fashion, very politically correct. Devils transformed into teddy bears.